Андрей Петрович Дьяченко

Искусствовед и переводчик, член Международной ассоциации искусствоведов и Союза ученых Санкт-Петербурга. Окончил факультет иностранных языков Ленинградского государственного педагогического института (сейчас РГПУ им. А.И. Герцена). Проходил стажировку в Потсдамском педагогическом институте им. Карла Либкнехта. В разные годы А.П. Дьяченко углубленно изучал историю русского и зарубежного искусства. Опубликовал более 500 статей по изобразительному искусству России и зарубежных стран на четырех языках, а также по литературоведению – в частности, автор статей о художественной литературе англоязычных стран.
Опубликовал книги: «Искусство ГДР» (1985), «Альфонс Муха и Россия» (1998), «Тост за Пушкина» (1999) и «Острова русского зарубежья» (2017, второе издание – 2022). Автор одной из глав коллективной монографии «Александр Сокуров» (издательство журнала «Сеанс»), а также текстов каталога открыток «Венские мастерские», вышедшего в «Издательском доме Крепостновъ» на русском и английском языках.
С 1991 по 2004 год Андрей Петрович регулярно выступал с лекциями в Доме ученых в рамках постоянно действующего семинара по истории Петербурга по темам «Зарубежные художники в Петербурге – Ленинграде» и «Зарубежные писатели в городе на Неве». С 2017 года участвует в лекционных программах «Просто о сложном на базе библиотеки им. В.В. Маяковского. Регулярно выступает на радио в программах «Ветер в окно» и «Петербургский автограф».
С Библиотекой национальных литератур Андрей Петрович  Дьяченко сотрудничает с 2015 года. Были проведены циклы лекций о художниках и писателях регионов бывшего СССР, самым значительным из которых стал цикл на тему «Карело-финский народный эпос “Калевала”».