«Русские сонеты» Марка Саньоля. Встреча с автором

1 июля в 17:30 «Французский уголок» приглашает читателей на уникальную встречу с французским поэтом Марком Саньолем, автором поэтического сборника «Русские сонеты» (Marc Sagnol, «Sonnets russes», – Москва, Комментарии, 2019).

Марк Саньоль – французский дипломат, в прошлом – атташе по культуре в посольстве Франции в Москве, поэт и переводчик, лауреат премии Лабрюйера Французской Академии. В 2019 г. в России вышел сборник стихов Марка Саньоля «Русские сонеты» в переводе Михаила Яснова и Валентины Чепиги. В лирике поэта отразилось его особое, очень личное восприятие городов России: от Санкт-Петербурга до Таганрога, от Рязани до Владивостока:

«Я в старый Новый год опять в мечтах о Волге,
Тоскую по ее холмам и берегам;
След вьется за кормой вослед моим мечтам
Весь путь из Нижнего до Астрахани, долгий.

И нежный голос, тот, что слушать я готов,
И нежный взгляд, опять смущающий мне сердце, –
Все вновь со мной, и никуда уже не деться
От этих рук, от этих сладостных духов…»

На встрече в библиотеке Марк Саньоль прочтет стихи на французском языке, расскажет о своем творческом пути, об отношениях с Россией и о дружбе и сотрудничестве с выдающимся переводчиком и поэтом Михаилом Ясновым (1946-2020).

Куратор мероприятия – переводчик Евгения Кириенко.

Участие по записи:
На сайте
По тел.: 316-56-79
Через сообщения в группу 
12+