Семинар по поэтическому переводу: Poetry Translation
Адрес: пр. Измайловский, д. 16/30
Вход со стороны ул. 7-я Красноармейская, д. 30
(вход под арку, звонок Библиотека)
Ст. м. «Технологический институт»,
«Балтийская»
Контактный телефон:
8 (812) 575-16-34
Эл. почта: britishbookcentre@inbox.ru
Описание
15 августа в 15:00 Центр Британской Книги приглашает на семинар по поэтическому переводу: Poetry Translation.
«Poetry is what gets lost in translation» – поэзия это нечто неуловимое, которое теряется в переводе. Такое определение дал поэзии известный американский поэт Роберт Фрост. Означает ли это, что все труды переводчиков обречены на неудачу?
На семинаре мы читаем стихи английских и американских авторов и сравниваем их с переводами, с тем, чтобы оценить насколько справедливо данное утверждение.
Ведущий: Александр Георгиевич Бобков.
Требуется регистрация.
12+
еще События
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Решаем вместе
или хотите оставить отзыв?
Пишите!