Неделя современного писателя

С 16 по 30 ноября в библиотеке «Екатерингофская» пройдет Неделя современного писателя. Гостей библиотеки ждут встречи с писателями и переводчиками, мастер-классы и презентации книг.

Программа Недели современного писателя

16 ноября (суббота) в 15:00
Встреча с писателем Ильей Бояшовым
«Авторский путь: о писательстве, истории и преподавании»

В гостях у библиотеки – Илья Владимирович Бояшов, русский писатель-прозаик, историк, педагог, музыкант и переводчик. Редактор издательства «Амфора», автор множества популярных романов, повестей и рассказов.

Необходима регистрация по ссылке https://biblioteka-ekateringofska.timepad.ru/event/31..

22 ноября (пятница) в 18:30
Мастерская литературного перевода «А вот была одна история...»

На встрече обсудят:
Почему неустаревающую классику нужно переводить заново?
Хай-тек в лавке древностей: как выбрать слог для исторической литературы?
Почему плохие переводы кажутся хорошими спустя полвека?
Какой словарь полезнее – Ожегова или сетевого сленга?
Сэлинджер против всех или кто угробил Холдена Колфилда?
Почему редактор вымарывает слово «ведь»?

Спикер: Дарья Ивановская – переводчик, редактор и журналист
Дарья переводила и редактировала десятки прекрасных, успешных книг издательства Лайвбук. У нее хватит историй и примеров из мира художественного перевода на все времена.

Необходима регистрация по ссылке https://biblioteka-ekateringofska.timepad.ru/event/31..

23 ноября (суббота) в 15:00
Встреча с писателем Валерием Поповым

«Всю жизнь я насмехался над наградами, а теперь сам стал «как Брежнев», весь в регалиях…» ©

Еще бы, он легенда: поэт, прозаик, мемуарист, один из знаменитых петербургских «шестидесятников», востребованный и актуальный автор, сценарист, веселый выдумщик и серьезный глава Союза писателей Санкт-Петербурга.

Писательство Валерий Георгиевич называет «лучшим образом жизни», из всех своих приключений создает новые главы, если с кем-то и говорить о времени, прошедшем, настоящем и будущем, то только с ним!

Необходима регистрация по ссылке https://biblioteka-ekateringofska.timepad.ru/event/31..

30 ноября (суббота) в 17:00
Лекция «Любовь придумали в XII веке. Трубадурский миф любви и современная поэзия»

Спикер – Антон Азаренков, поэт, критик. Кандидат филологических наук. Автор статей и курсов о русской неподцензурной поэзии XX века. Ведущий литературных мастерских, а также автор программы «Основы литературного мастерства» в НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге. Лауреат премии «Лицей» (2019, 2022).

Автор обещает: «Будет весело и немножко пикантно».

Необходима регистрация по ссылке https://biblioteka-ekateringofska.timepad.ru/event/31..