Лекция «Перевод в современном мире»

Библиотека национальных литератур

28 мая / вторник

18:30 – 20:00

Адрес: ул. Гороховая, д. 41
Вход со стороны: Садовая ул., д. 33
Ст. м. «Сенная площадь»

Посмотреть на карте

Контактный телефон:
8 (812) 310-94-39

Эл. почта: biblio05@lplib.ru

Описание

28 мая в 18:30 в Библиотеке национальных литератур состоится лекция «Перевод в современном мире».

Перевод в современном мире – важнейшее средство коммуникации между представителями разных культур и носителями разных языков. Переводчик, таким образом, является основным элементом осуществления коммуникации между участниками диалога и выступает в качестве коммуникатора, дешифратора, который участвует в двух коммуникативных процессах.

В разговоре мы дадим определение самому понятию перевод, рассмотрим различные виды перевода, а также коснемся особенностей и проблем, свойственных каждому из видов.

Лектор: Анна Ишмухамедова, переводчик, ассистент кафедры иранской филологии Восточного факультета СПбГУ.

Куратор – Кобченко Анна Игоревна
Подробности по телефону 310-94-39 или в группе ВКонтакте

Вход свободный
12+

еще События

Моноспектакль «С бала на дуэль»

Пушкинская эпоха

Лекция «Путешествие по Калмыкии: история, литература, самые интересные места»

Самобытная культура

Концерт «Ода нашему времени»

Мир вокальной музыки

Лекция «Мифы исчезнувших народов России» / Фестиваль «Велесова ночь»

Цикл «Культура народов России глазами художника»

Лекция «Лики сумерек» писательницы Любови Паршиной / Фестиваль «Велесова ночь»

Хозяева зимы и смерти

Концерт «Хождение за три моря» ансамбля «Балансир» (Balancier) /Фестиваль «Велесова ночь»

Старинная европейская и традиционная музыка Востока XIII-XVIII веков

Марафон мастер-классов в честь Дня языков народов России

Коллажи, текстильные броши, открытки

Концерт «Музыка старой Англии» в исполнении ансамбля «Non é Tempo» (Не время ждать)

Музыка XVI – XVII вв.

Лекция-концерт «Любимая флейта короля»

История удивительного инструмента

Выставка графики Андрея Чиникина «БиблиОбразы»

Реверанс мировой литературе

Концерт «Великой Лиры торжество»

Музыка в библиотеке

Концерт «Путешествие сквозь время»

Проект «Басс-Мастер»

Концерт «Гитарная палитра»

Музыка разных стилей и жанров

Музыкально-поэтической концерт «Мелодии о нас»

Красота слова и глубина мелодии

Лекция «Иван Билибин: сказочник от искусства» / Фестиваль «Велесова ночь»

Биография художника и творческий метод

Лекция «Вглубь “Тёмных аллей”: рассказ “В Париже”»: ко дню рождения И.А. Бунина

Авторский цикл «Комментарий библиотекаря»

Лекция «“Призрак Оперы” на сцене: к 40-летию легендарного мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера»

К юбилею шедевра

Литературно-музыкальный вечер «Пусть сердцу вечно снится май»

Творчество Сергея Есенина

Музыкально-поэтический концерт «Романса волшебные звуки»

Красота слова и глубина мелодии

Вечер вокальной музыки «Помнишь ли ты…»

Три ярких голоса

К афише мероприятий

Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie

Я согласен