Лекция «Перевод в современном мире»
28 мая / вторник
18:30 – 20:00
Контактный телефон:
8 (812) 310-94-39
Эл. почта: biblio05@lplib.ru
Описание
28 мая в 18:30 в Библиотеке национальных литератур состоится лекция «Перевод в современном мире».
Перевод в современном мире – важнейшее средство коммуникации между представителями разных культур и носителями разных языков. Переводчик, таким образом, является основным элементом осуществления коммуникации между участниками диалога и выступает в качестве коммуникатора, дешифратора, который участвует в двух коммуникативных процессах.
В разговоре мы дадим определение самому понятию перевод, рассмотрим различные виды перевода, а также коснемся особенностей и проблем, свойственных каждому из видов.
Лектор: Анна Ишмухамедова, переводчик, ассистент кафедры иранской филологии Восточного факультета СПбГУ.
Куратор – Кобченко Анна Игоревна
Подробности по телефону 310-94-39 или в группе ВКонтакте
Вход свободный
12+
Перевод в современном мире – важнейшее средство коммуникации между представителями разных культур и носителями разных языков. Переводчик, таким образом, является основным элементом осуществления коммуникации между участниками диалога и выступает в качестве коммуникатора, дешифратора, который участвует в двух коммуникативных процессах.
В разговоре мы дадим определение самому понятию перевод, рассмотрим различные виды перевода, а также коснемся особенностей и проблем, свойственных каждому из видов.
Лектор: Анна Ишмухамедова, переводчик, ассистент кафедры иранской филологии Восточного факультета СПбГУ.
Куратор – Кобченко Анна Игоревна
Подробности по телефону 310-94-39 или в группе ВКонтакте
Вход свободный
12+
еще События
Лекция «Открывая Калмыкию»
Виртуальное путешествие
Лекция «Вглубь "Тёмных аллей”" И.А. Бунина»
Любовная проза
Экскурсия «По Гороховой и каналу Грибоедова»
Прогулка вдоль воды
Музыкальный мастер-класс «Больше песен!»
Английские песни эпохи великих парусников
Концерт «Ноты октября»
Произведения русских и зарубежных композиторов
«Квартирник на Садовой»: «Осенние сказки» группы «Эмер»
Романтичные тексты, запоминающиеся мелодии
«Страшный» квиз
Мистика и ужасы
Квиз «Я ненавижу людей» к 210-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова
Интеллектуальная игра в библиотеке
Экскурсия «По Гороховой и каналу Грибоедова»
Прогулка вдоль воды
Встреча «"Анонимные алкоголики", или Книга, с которой всё начиналось»
Вдохновляющие истории и не только
Бал «Велесова ночь»
Старинные и народные танцы
Открытие выставки «Мир у земли»
Вернисаж в библиотеке
Лекция «Как расшифровать графическую метафору»
Цикл «Просто о сложном»
Лекция «Чудеса японских сказок» (ОТМЕНА!)
Путешествие в мир фольклора
Лекция «Я хотел зажечь снег: Карел Готт – золотой голос Праги»
Таргис Кларен о биографии певца
Лекция «Сандро Боттичелли: линия и неоплатонизм»
Об особенностях творчества мастера
Лекция «Психология семьи»
Авторский цикл «Задушевный разговор»
Лекция «"Вакх, Венера и Церера" Хендрика Голциуса. Шедевр, о котором знают единицы»
Искусствоведческий цикл «В фокусе»
Лекция «Психология детства»
Авторский цикл «Задушевный разговор»
Концерт «Осеннее настроение»
Арии, романсы, произведения для фортепиано
Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Я согласен
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie