Лекция «Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России»

Библиотека национальных литератур

07 мая / вторник

18:00 – 20:00

Адрес: Садовая ул., д. 33
Ст. м. «Сенная площадь»

Посмотреть на карте

Контактный телефон:
8 (812) 310-94-39

Эл. почта: biblio05@lplib.ru

Описание

7 мая в 18:00 в Библиотеке национальных литератур пройдёт лекция «Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России».

На лекции Александр Андрюшкин расскажет о творчестве иранских романистов, об особенностях перевода романов на русский язык и о своём опыте перевода книг таких авторов, как Амир-хани (роман «Её я», уже третье издание), Мазинани, Байрами, Дехкан, Замани, Ахмад-заде.

Среди арабских писателей им были переведены романы Фуада Язджи (Сирия) и Басима аз-Зуби (Иордания).
Лектор: Александр Андрюшкин, писатель, переводчик, член Союза писателей России, член секции художественных переводов Петербургского отделения Союза писателей России.

Куратор – Кобченко Анна Игоревна
Подробности по телефону 310-94-39 или в группе ВКонтакте

Вход свободный
12+

еще События

Акция «Литературный диктант»

20 вопросов

Лекция «Психология чуда»

Авторский цикл «Задушевный разговор»

Лекция «Психология ностальгии»

Авторский цикл «Задушевный разговор»

Лекция «Тайная вечеря»

Как мастер работал над картиной?

Экскурсия «По Гороховой и каналу Грибоедова»

Прогулка вдоль воды

Экскурсия «По Гороховой и каналу Грибоедова»

Прогулка вдоль воды

Экскурсия «По Гороховой и каналу Грибоедова»

Прогулка вдоль воды

Концерт «Вечер дуэтов»

Рейнеке, Моцарт, Бах, Сарасате

«Квартирник на Садовой»: группа «Радиус»

Хиты русского рока

Концерт «Осенняя пора»

Бетховен, Рахманинов, Стравинский

Скрипичный концерт

Музыка в библиотеке

Лекция «Нити из Рая. Ковры Ирана»

Символ иранской культуры

Квиз «Снова в школу»

Ответы на вопросы

Квиз «Вот бы лето не кончалось…»

Ответы на вопросы

Концерт «Всё начинается с любви»

Музыка в библиотеке

Этно-вечеринка в честь Международного Дня коренных народов

Локальный праздник

Экскурсия «По Гороховой и каналу Грибоедова»

Прогулка вдоль воды

Экскурсия «По Гороховой и каналу Грибоедова»

Прогулка вдоль воды

Лекция «Прекрасные дамы Александра Блока»

Музы и возлюбленные

Лекция «Ермак: богатырь, колдун и покоритель Сибири»

Жизнь и образ-миф

К афише мероприятий

Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie

Я согласен