Новости библиотек

Ежегодная междисциплинарная конференция «Дни Пионтека» проводится в Петербурге с 2006 года под эгидой Санкт-Петербургского Союза учёных в память его активного участника, выдающегося учёного Г. В. Пионтека. Программа конференции охватывает этнографию, психологию, краеведение, геоботанику, философию, в рамках «Дней Пионтека» проходят литературно-музыкальные встречи, выставки, дискуссии и творческие вечера, темы которых связаны с широчайшим кругом интересов учёного, с осмыслением его духовного наследия.

Георгий Владимирович Пионтек (1928−2005) – архитектор, художник, этнокультуролог, всю свою жизнь посвятивший изучению, систематизации и охране памятников истории, культуры, техники. Он собирал гибнущие раритеты, описывал и атрибутировал предметы материальной культуры различных регионов России и ближнего зарубежья, детально разработал проект ландшафтно-этнографического комплекса «Человек-Среда» на территории Ленинградской области. Этот беспрецедентный по масштабу и значению проект был включён в Генеральный план развития Ленинграда и области на 1985-2005 гг., однако, так и не был осуществлён.

Свернуть

Программа:

На семинаре художественного перевода в «Открытых мастерских» Валерий Дымшиц в течение четырех очных практических занятий разберет работы участников, обсудит их сильные и слабые стороны. Все участники семинара будут участвовать в разборе не только своего, но и чужих переводов, и, таким образом, получат некоторый опыт переводческого ремесла.

Условия участия:

• Участие в курсе бесплатное. Список участников формируется преподавателем на основе конкурса присланных переводов (требования к переводам см. ниже). Возможно только очное участие. Занятия будут проходить в конце марта-начале апреля 2020 г. с 19:00 до 21:00 по будням либо по субботам (СПб, Лиговский пр. 99).

Для участия необходимо заранее (до 10 марта) прислать на электронную почту omasterskie@gmail.com выполненный самостоятельно перевод стихотворного или прозаического текста с английского или немецкого языка и текст оригинала с указанием его автора и времени создания. Желательный объем стихотворного перевода – до 30 строк, прозаического – до 3000 знаков с пробелами. Авторы лучших переводов получат приглашение к участию в семинаре. Для более оперативной связи просим также указывать аккаунт в соцсетях – желательно VK.

Свернуть

В программе языкового курса:

• арабский алфавит и 4 иранские буквы
• лексика по темам «Знакомство» и «Ориентация в городе»
• знакомство с культурой и историей Ирана

Курс ведёт Рамона Черемных, выпускница СПбГУ (философский факультет, отделение Культурологии). В 2017 году 2 месяца жила в Иране и посетила многие уголки страны.

Время занятий: среда в 18.30 и суббота в 14.30.

Запись на курс открыта в группе «Персидский для начинающих от Language free 2020».

Заявки принимаются до 14 февраля включительно.

Свернуть

Юлия Михайловна была высокообразованным, разносторонне одаренным человеком, вдумчивым и талантливым руководителем, надежным другом и обаятельной женщиной. Ее способность преображать мир вокруг себя неизменно сказывалась в любом деле, на любом поприще – будь это музейно-выставочная, преподавательская, библиотечная работа. Доброжелательный и ироничный взгляд на жизнь делал преодолимыми любые препятствия, а неуклонная решимость завершить начатое вселяла уверенность в успехе любых начинаний Юлии Михайловны.

Мы глубоко скорбим вместе с ее родными и коллегами. Светлая память.

Коллектив МЦБС им. М. Ю. Лермонтова

Свернуть

Дети ходят в музеи и посещают памятные места, связанные с обороной Ленинграда. Читают книги и проводят классные часы. Расспрашивают родителей и смотрят военные фильмы. Однако нет ничего ценнее, чем возможность лично поговорить с теми, кто жил в те годы в осажденном городе.

На встрече в библиотеке ребята растрогали гостей своим выступлением, посвященным жителям блокадного города. Дети прочли стихотворения, исполнили песню, а также подготовили театрализованную постановку по недавно найденным и опубликованным рисункам блокадной девочки.

На встрече ветераны делились своими воспоминаниями о военном и послевоенном времени, о тех днях, когда им было столько же лет, сколько нынешним третьеклассникам. Особенно трогательным было чтение воспоминаний ветеранов, которые по состоянию здоровья не смогли присутствовать на встрече, но оставили свои небольшие мемуары специально для юных слушателей встречи.

Стоит отметить, что среди уважаемых гостей была жительница блокадного города, которая в сороковые годы училась в школе № 307 – легендарной школе Семенцов, не прекращавшей своей работы во время блокады. Символично, что ученики именно этой школы присутствовали на этой встрече.

Материал подготовила

ведущий библиотекарь библиотеки «Семеновская»

София Гуменюк

Свернуть