На главную
Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю. Лермонтова
Поиск
 
Карта сайта

Календарь событий

Апрель 2020

12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Книжные новинки

Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать

Все новинки

Новости

Вернуться к списку новостей


Конкурс на участие во Втором семинаре художественного перевода

04.03.2020

«Открытые мастерские» при информационной поддержке ИРЛИ РАН объявляют конкурс на участие во Втором семинаре художественного перевода.

gal

Программа:

На семинаре художественного перевода в «Открытых мастерских» Валерий Дымшиц в течение четырех очных практических занятий разберет работы участников, обсудит их сильные и слабые стороны. Все участники семинара будут участвовать в разборе не только своего, но и чужих переводов, и, таким образом, получат некоторый опыт переводческого ремесла.

Условия участия:

  • Участие в курсе бесплатное. Список участников формируется преподавателем на основе конкурса присланных переводов (требования к переводам см. ниже). Возможно только очное участие. Занятия будут проходить в конце марта-начале апреля 2020 г. с 19:00 до 21:00 по будням либо по субботам (СПб, Лиговский пр. 99).

Для участия необходимо заранее (до 10 марта) прислать на электронную почту omasterskie@gmail.com выполненный самостоятельно перевод стихотворного или прозаического текста с английского или немецкого языка и текст оригинала с указанием его автора и времени создания. Желательный объем стихотворного перевода – до 30 строк, прозаического – до 3000 знаков с пробелами. Авторы лучших переводов получат приглашение к участию в семинаре. Для более оперативной связи просим также указывать аккаунт в соцсетях – желательно VK.

Наверх |