26 июня / среда
19:00 – 21:00

Адрес:
ул. 7-ая Красноармейская, д. 30
(вход под арку, домофон – 150)
Ст. м. «Технологический институт»,
«Балтийская»

Посмотреть на карте

Контактный телефон:
8 (812) 575-16-34

Эл. почта: karandeev@lplib.ru

Регистрация на мероприятие закрыта

Описание

26 июня в 19:00 в Библиотеке комиксов пройдет лекция об истории российского дубляжа аниме.

Сейчас десятки профессиональных и любительских студий озвучивания готовы предоставить на выбор огромное количество озвучек на одно и то же аниме.

Однако так было не всегда. На лекции актёр озвучания и один из руководителей ТО “Дубляжная” Борис Рыбаков расскажет об истории русскоязычного дубляжа аниме. Вы узнаете, кто именно занимается озвучкой и как мы дошли до того, что любительские студии могут создавать конкурентные дубляжи.

Также мы приоткроем закулисный мир создания озвучки и попробуем сделать дубляж на небольшой отрывок аниме вместе с вами!

Регистрация на сайте и по ссылке на Timepad 
16+

Регистрация на мероприятие закрыта

еще События

Комикс-Скрапбукинг
Рисуем одностраничный комикс
Преза Пати #10
Настоящие презентации
Игротека: Уютнотека
Домик, В погоне за счастьем и другие игры
shortы: советское нечто 2. глубокое погружение
подборка анимационного искусства СССР    
День Рисования комиксов: Как взрослые
Четыре часа в библиотеке
Лекция «Да кто такой этот ваш нарративный дизайн»
На стыке геймплея, арта и звука
Как выучить японский, читая любимую мангу
Образовательная лекция
Лекция «Богоизбранный народ: от Криптона до Кракоа»
Почему создатель Бэтмена скрывал свои корни?
Лекция «Вечная Последняя Фантазия»
Истоки и влияние


Преза Пати #9
Настоящие презентации
Через радиацию к комиксам!
Бозон Хиггса и другая физика
Не читал, но обсуждаю: адаптации книг
Мир гик-культуры
shortы: советское нечто
Короткометражки из СССР
Игротека: Я тебя понял
Мистериум, Ханаби и другие игры
Игрокомиксы
Познакомимся с шедеврами
День Рисования Комиксов
Четыре часа в библиотеке
Опыт Юлии Никитиной: операторская работа в комиксах
О работе с ракурсами и планами
shortы: оскароносные. часть 2
лучшие анимационные короткометражки
История GTA. Часть третья: Grand Theft Auto 3
Атмосфера 2001 года
Не читал, но обсуждаю: Disco Elysium
Cамая книжная игра всех времен

Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Я согласен