Лекция "Загадки «Алисы в Стране чудес»"
15 января / среда
18:30 – 20:00
Адрес: пр. Измайловский, д. 16/30
Вход со стороны ул. 7-я Красноармейская, д. 30
(вход под арку, домофон – 150)
Ст. м. «Технологический институт»,
«Балтийская»
Контактный телефон:
8 (812) 575-16-34
Эл. почта: britishbookcentre@gmail.com
Регистрация на мероприятие закрыта
Описание
15 января в 18:30 Центр Британской книги приглашает на лекцию Загадки «Алисы в Стране чудес».
Приглашаем вас на увлекательное мероприятие, где мы раскроем тайны и загадки знаменитого произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Это не просто детская сказка – это многослойный текст, полный аллюзий, парадоксов и глубоких смыслов.
На лекции в Центре Британской книги вы узнаете ответы на самые разные вопросы:
• О прототипах персонажей «Алисы»: какие реально существовавшие люди скрываются за их образами?
• Какие пословицы и поговорки викторианской Англии можно найти в тексте и как они влияют на понимание сюжета?
• В чем разница между нонсенсом, абсурдом и парадоксом, и какие из этих приемов использовал Льюис Кэрролл для создания своего уникального мира?
• Почему Оксфорд стал настоящим центром поклонения «Алисе» и какие экскурсии проводятся по его улицам?
• С какими трудностями сталкиваются переводчики, работая с таким сложным и многозначным текстом?
Рекомендуемый уровень английского: B1/B2
Лекционная часть проводится на русском, задания и дискуссия – на английском языке
Возраст участников: от 14 лет
Лектор: Алёна Квартальнова, выпускница филологического факультета РГПУ им. Герцена, обладатель сертификата IELTS C1, преподаватель английского.
Требуется регистрация на Timepad
12+
Приглашаем вас на увлекательное мероприятие, где мы раскроем тайны и загадки знаменитого произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Это не просто детская сказка – это многослойный текст, полный аллюзий, парадоксов и глубоких смыслов.
На лекции в Центре Британской книги вы узнаете ответы на самые разные вопросы:
• О прототипах персонажей «Алисы»: какие реально существовавшие люди скрываются за их образами?
• Какие пословицы и поговорки викторианской Англии можно найти в тексте и как они влияют на понимание сюжета?
• В чем разница между нонсенсом, абсурдом и парадоксом, и какие из этих приемов использовал Льюис Кэрролл для создания своего уникального мира?
• Почему Оксфорд стал настоящим центром поклонения «Алисе» и какие экскурсии проводятся по его улицам?
• С какими трудностями сталкиваются переводчики, работая с таким сложным и многозначным текстом?
Рекомендуемый уровень английского: B1/B2
Лекционная часть проводится на русском, задания и дискуссия – на английском языке
Возраст участников: от 14 лет
Лектор: Алёна Квартальнова, выпускница филологического факультета РГПУ им. Герцена, обладатель сертификата IELTS C1, преподаватель английского.
Требуется регистрация на Timepad
12+
Регистрация на мероприятие закрыта
еще События
Вечер настольных игр Game Night
Общение на английском языке
Creative Meeting with the Writer на английском
Встреча с Ольгой Паздниковой
Интерактивное занятие «KikoRiki: приключение в мир Смешариков на английском языке»
Путешествие в Ромашковую долину
Беседа «В гостях у сестер Марч: обсуждаем мир «Little Women» Луизы Мэй Олкотт»
Маленькие женщины
Работа с нейроотличными учениками (СДВГ, биполярное расстройство, дисграфия, ПТСР)
Лекция для преподавателей
Мастер-класс по анимации «О чем мечтают дети»
Создаем мультфильм!
Книжный клуб на английском «The ones who walk away from Omelas» by Ursula K. Le Guin
Идеальное общество
Открытое занятие разговорным английским The Square World для подростков: Battle for Plants
Пятое занятие курса The Square World для подростков, на котором мы создаем воображаемый мир
Вечер настольных игр Game Night
Общение на английском языке
Лекция: Литературный перевод в женских портретах
Поговорим об истории перевода в России
Пастернак — переводчик Шекспира во время ВОВ
Беседа в рамках семинара Poetry Translation
Мастер-класс: American Accent Essentials Pt.2 ( B1 и выше)
Поговорим про то, зачем нужно слушать английскую музыку
Встреча на английском: Travelling & Volunteering & Job. How to combine
Встреча с Даниэлем Корваланом — гостем из Чили
Creative Meeting with the Writer на английском
Весенняя встреча в библиотеке
Лекция «Семья Набоковых и английская культура»
Эдемский сад писателя
Лекция «Фикшн-телепорт, или как путешествуют литературные герои»
Образы причудливых миров
Вечер настольных игр Game Night
Игры на английском языке
Открытое занятие разговорным английским The Square World для подростков
Создаем воображаемый мир
Семинар «Poetry Translation»
Как переводить стихи?
Вечер настольных игр Game Night (Отмена!)
Игры на английском языке
Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Я согласен
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Решаем вместе
Есть предложения по работе библиотеки
или хотите оставить отзыв?
Пишите!
или хотите оставить отзыв?
Пишите!