Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю. Лермонтова
Поиск
 
Карта сайта

Афиша

Вернуться к списку событий


Французский книжный клуб. Русская литература во французских переводах

21.01.2022

21 января в 12.00 библиотека «Бронницкая»  (Клинский проспект, дом 17) приглашает на встречу книжного клуба Французского уголка.

Mon oncle a d’excellents principes.
Depuis qu’il se sent mal en point,
Il exige qu’on le respecte.
L’idée est bonne, assurément!


«Мой дядя самых честных правил…» – эти слова русский читатель узнает даже в иноязычном звучании. Бессмертную классику – поэму «Евгений Онегин» А.С. Пушкина – неоднократно переводили на французский язык.

Предлагаем вам ознакомиться с фрагментами переводов и обсудить их особенности. Впрочем, в программе будет не только Пушкин: поговорим и про других русских авторов, представленных на французских книжных полках.

Запись по тел. 316-56-79, в группе ВКонтакте  или на Timepad.
16+

Время проведения: 12:00–13:30

Решаем вместе
Есть предложения по работе библиотеки или хотите оставить отзыв? Пишите!
Наверх |