Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю. Лермонтова
Поиск
 
Карта сайта

Афиша

Вернуться к списку событий


Открытие 2-го Фестиваля немецкоязычных стран в Санкт-Петербурге DACH_FEST 2020

26.02.2020

26 февраля в 18.00 в Центральной библиотеке им. М. Ю. Лермонтова (Литейный пр., 19) пройдет открытие 2-го Фестиваля немецкоязычных стран в Санкт-Петербурге DACH_FEST 2020 и будет представлена книжная выставка «Лермонтов. Грани перевода. Выбор образа».

Выставка посвящена переводам – как переводам великих немецких поэтов, сделанных М. Ю. Лермонтовым, так и произведениям самого поэта, изданным в Австрии, Германии, Лихтенштейне и Швейцарии.

В совершенстве владея немецким языком, Михаил Юрьевич Лермонтов занимался переводами в течение всей жизни. Поэта живо интересовало творчество И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, И.-Т.Хермеса. А среди их произведений зачастую привлекали те, чьи мотивы перекликались с мотивами его собственной поэзии.

На выставке будут представлены книги из фонда Межрайонной централизованной библиотечной системы им. М. Ю. Лермонтова: литературоведческие труды, произведения М. Ю. Лермонтова на немецком языке, лермонтовские переводы немецких поэтов, а также произведения известных поэтов и писателей Австрии, Германии, Лихтенштейна и Швейцарии (как в подлиннике, так и в переводе на русский язык).

Куратор − Селимова Ольга Георгиевна

Подробности по телефону 272-75-95 или в VK

Вход свободный

6+

Время проведения: 18:00–18:30

Наверх |