Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю. Лермонтова
Поиск
 
Карта сайта

Афиша

Вернуться к списку событий


Творческий вечер «Я видел Тифлис…»

15.02.2020

15 февраля в 15.00 в Библиотеке национальных литератур (Садовая ул. Д. 33) состоится творческий вечер «Я видел Тифлис…».

Мероприятие организовано совместно с Санкт-Петербургской национально-культурной автономией грузин «Иверия» и приурочено к 130-летию со дня рождения русского поэта, писателя и переводчика Бориса Леонидовича Пастернака. Имя Бориса Пастернака навсегда вписано в историю Грузии. Создатель одного из самых ярких поэтических миров XX столетия кровно связал грузинскую и русскую культуру, создал строки о Грузии, которые вошли в мировую сокровищницу поэзии. Впервые интерес Пастернака к Грузии проявился в 1917 году, когда было написано стихотворение «Памяти Демона», в котором зазвучала навеянная творчеством Лермонтова кавказская тема. В 1930 году Пастернак познакомился с приехавшим в Москву грузинским поэтом Паоло Яшвили. В июле 1931 года по приглашению П. Яшвили Борис Леонидович с Зинаидой Николаевной Нейгауз и её сыном Адрианом приехали в Тифлис. Там он познакомился с Тицианом Табидзе, Г. Леонидзе, С. Чиковани, Ладо Гудиашвили, Николо Мицишвили и другими деятелями грузинского искусства. Живя в Грузии и общаясь с грузинскими поэтами, он, можно сказать, родился во второй раз. Поэтический сборник, изданный им после первого посещения Грузии, так и назывался – «Второе рождение». Борис Пастернак сделал замечательные переводы произведений великих грузинских поэтов. В программе встречи: Доклад «Грузинская жизнь Бориса Пастернака», литературно-музыкальная композиция «Всю ночь мне сегодня снился Тифлис…» и презентация книжной выставки «Пастернак и Грузия» из фондов Библиотеки национальных литератур. Вечер ведет Хатуна Андреевна Бочоришвили, филолог грузинского языка, педагог дополнительного образования ЦВР Центрального района города Санкт-Петербурга.

Куратор − Надежда Дмитриевна Добрянская

Подробности по телефону 310-05-64 или в VK

Вход свободный

6+

Время проведения: 15:00–17:00

Наверх |