Лекция «Трудности перевода: экранизация как визуализированный текст»
07 июня / пятница
18:30 – 20:00
Адрес:
Литейный пр., д. 17-19
Ст. м. «Чернышевская»
Ст. м. «Маяковская»
Ст. м. «Площадь Восстания»
Ст. м. «Гостиный двор»
Контактный телефон:
(812) 272-36-60 доб.120
Эл. почта: openlivinglib@gmail.com
Описание
7 июня в 18.30 в Открытой гостиной состоится лекция «Трудности перевода: экранизация как визуализированный текст» в рамках цикла лекций «Слово и кино» от студентов киноведческой мастерской СПбГИКиТ.
Киноиндустрия часто обращается к произведениям мировой литературы как к источнику вдохновения. Такие произведения зачастую представляют собой «золотой фонд» литературы и требуют от создателя кинопроизведения не только переноса на экран сюжета и характеров героев, но и сохранения культурных кодов.
В лекции из цикла «Слово и кино» мы постараемся выделить аудио-визуальные средства, с помощью которых литературный текст декодируется в произведение кинематографа.
Лектор — Полина Ягодникова, студентка киноведческой мастерской СПбГИКиТ.
Куратор — Малышева Е.С.
Вход по регистрации на Timepad
16+
Киноиндустрия часто обращается к произведениям мировой литературы как к источнику вдохновения. Такие произведения зачастую представляют собой «золотой фонд» литературы и требуют от создателя кинопроизведения не только переноса на экран сюжета и характеров героев, но и сохранения культурных кодов.
В лекции из цикла «Слово и кино» мы постараемся выделить аудио-визуальные средства, с помощью которых литературный текст декодируется в произведение кинематографа.
Лектор — Полина Ягодникова, студентка киноведческой мастерской СПбГИКиТ.
Куратор — Малышева Е.С.
Вход по регистрации на Timepad
16+
еще События
Игротека «Библиотека Тайн»
Любителям настольных игр
Лекция «Миф и утопия русского авангарда»
Фантастические проекты авангардистов
Спектакль «Белые ночи»
Экспериментальный пластический театр GESTUS
Открытая плейбэк-группа
Практика от благотворительного фонда «Равновесие»
Лекция «Эффект Грома. Что ждёт киновселенную Bubble?»
Из цикла «Петербург в кино»
Французский разговорный клуб. Тема «Parlons d'art: continuation»
Занятие с Ларисой Шакуновой
Лекция «Стенли Кубрик»
Культурный клуб с Дмитрием Шамоновым
Французский разговорный клуб
Занятие с Ларисой Шакуновой
Концерт «В это Рождество»
Лирические баллады
Лекция «Праздники: за пределами радости»
Интерактивная лекция
Лекция «Советские Венеры: секреты красоты жительниц Ленинграда»
Из цикла «История ленинградской моды»
Лекция «Современный Санкт-Петербург на киноэкранах»
Локации экранного города
Лекция «Крафтовые предприниматели Петербурга и их тактики ведения дела»
Презентация Центра молодежных исследований НИУ ВШЭ
Книжный клуб Лермонтовки: Евгений Замятин. «Уездное»
Обсуждение книги с автором подкаста «Подстрочник»
Лекция «От “Пассажа” до Дома мод: где купить одежду в Ленинграде?»
Из цикла «История Ленинградской моды»
Лекция «Брейгели. Династия художников»
Встреча Культурного клуба
Лекция «Как читать и добывать смыслы?»
Методы эффективного чтения
Французский разговорный клуб
Занятие с Ларисой Шакуновой
Лекция «Теории о происхождении языка»
Как язык колонизировал мозг
Краеведение как способ конструирования локальной идентичности
Лекция Центра молодежных исследований ВШЭ
Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Я согласен
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Решаем вместе
Есть предложения по работе библиотеки
или хотите оставить отзыв?
Пишите!
или хотите оставить отзыв?
Пишите!