07 июня / пятница
18:30 – 20:00

Адрес:
Литейный пр., д. 17-19
Ст. м. «Маяковская»
«Площадь Восстания»
«Гостиный двор»

Посмотреть на карте

Контактный телефон:
(812) 272-36-60 доб.120

Эл. почта: openlivinglib@gmail.com

Описание

7 июня в 18.30 в Открытой гостиной состоится лекция «Трудности перевода: экранизация как визуализированный текст»‎ в рамках цикла лекций «Слово и кино»‎ от студентов киноведческой мастерской СПбГИКиТ.

Киноиндустрия часто обращается к произведениям мировой литературы как к источнику вдохновения. Такие произведения зачастую представляют собой «золотой фонд» литературы и требуют от создателя кинопроизведения не только переноса на экран сюжета и характеров героев, но и сохранения культурных кодов.
В лекции из цикла «Слово и кино» мы постараемся выделить аудио-визуальные средства, с помощью которых литературный текст декодируется в произведение кинематографа.

Лектор — Полина Ягодникова, студентка киноведческой мастерской СПбГИКиТ.

Куратор — Малышева Е.С.
Вход по регистрации на Timepad 
16+

еще События

Лекция «Готические мотивы в искусстве»
Готика в кино, музыке, литературе
Книжный клуб Лермонтовки: Катя Качур, «Любимчик эпохи»
Обсуждение книги с Таней Коврижкой
Ридинг-группа по книге Эдуардо Кона «Как мыслят леса: к антропологии по ту сторону человека»
Современная экологическая теория
Лекция «Женщины в документальной и арт-фотографии»
Имена и темы
Лекция «Нежно против шерсти: сентиментальность в фильме ⟨Это всего лишь конец света⟩»
Дисфункциональные семейные отношения
Лекция «Мама, я уже взрослая (ый)! Или здоровая сепарация от матери»
Этапы и проявления
Французский разговорный клуб. Тема «L'entretien et l'embauche»
Занятие с Ларисой Шакуновой
Лекция «Slow fashion и осознанное потребление»
Экологичный подход к моде
Лекция “Владимир Маяковский”
Культурный клуб с Дмитрием Шамоновым
Лекция «Первопроходец кукольной анимации: Владислав Старевич»
Мультфильм «Рейнеке-лис» и его создатель
Коллажный воркшоп «Коллажи семейные»
Вечер в творческой атмосфере
Мастер-класс «Что такое «апсайклинг» и зачем он нужен?»
Вещная жизнь
Встреча-обсуждение книги «Золотинка» Евгении Некрасовой
Книжный клуб Лермонтовки
Английский разговорный клуб «Talk Like Socrates»
Интеллектуальная игра
Дискуссия «Итоги театрального сезона»
Со спикерами проекта «Театрологии»
Лекция «Феномен сериала в массовой культуре»
Культурный клуб с Дмитрием Шамоновым
Отмена. Лекция «Интеллектуалы и интеллектуальная культура Японии»
От пансиона до книжной лавки
Лекция «Борьба эгоизма и человечности в кинематографе братьев Дарденн»
Цикл лекций‎ студентов СПбГИКиТ
Французский разговорный клуб. Тема «L'entretien et l'embauche»
Занятие с Ларисой Шакуновой
Лекция «Русская сказка: инфернальное, магическое, иррациональное в современном отечественном кино»
Встреча из цикла «Слово и кино»

Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Я согласен