Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю. Лермонтова
Поиск
 
Карта сайта

Календарь событий

Книжные новинки

Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать

Все новинки

Опрос

В настоящее время опросов нет, посмотрите наш архив результатов опросов.

Новости

Вернуться к списку новостей


Вечер памяти «Сияние неба» в Библиотеке национальных литератур

10.03.2017

28 февраля в Библиотеке национальных литератур состоялся вечер памяти, посвященный великому востоковеду Шумовскому Теодору Адамовичу.

Шумовский Теодор Адамович – советский и российский лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических наук и доктор исторических наук, автор первого поэтического перевода Корана на русский язык. Родился на Украине, в Житомире Волынской губернии 2 февраля 1913 года. Детство и юность провел в Шемахе (Азербайджан), древней столице Ширванского царства, куда его семья переехала в годы Первой мировой войны. Прогулки по окрестным мечетям и мусульманским кладбищам, где было много надписей на арабском языке, пробудили в нем интерес к арабистике.

В феврале 1938 года Теодор Шумовский был арестован и проходил по одному делу с Львом Гумилёвым и Николаем Ереховичем. Этим трём студентам Ленинградского университета приписывали руководство молодёжным крылом мифической партии прогрессистов. После вмешательства адвокатов, нанятых Анной Ахматовой, матерью Льва Гумилёва, и Вриенной Ерехович, сестрой Николая Ереховича, первоначальный приговор, расстрел, был отменён. Несмотря на это, все трое подследственных были отправлены в лагеря для отбывания наказания. Шумовский и Гумилёв были первоначально сосланы в Воркуту, а затем, после переследствия, в другие места. В общей сложности Теодор Адамович Шумовский провел в сталинских лагерях 18 лет.
Организаторами вечера также выступили Министерство культуры Республики Татарстан, Генеральное консульство Республики Казахстан в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербургский Дом национальностей, Татарская национально-культурная автономия Санкт-Петербурга, Конгресс поляков в Санкт-Петербурге, Издательство «Диля». На вечере памяти учёного был показан документальный фильм, прозвучали музыкальные произведения русских, польских, украинских, казахских, литовских, азербайджанских композиторов в исполнении лауреата международных конкурсов, композитора Дмитрия Мячина. Живой рассказ и стихи познакомили гостей с биографией Теодора Адамовича.

Вечер с приветственными словами открыли директор МЦБС им. М. Ю. Лермонтова Кирилл Станиславович Кузьмин и заведующая библиотекой им. А. С. Грибоедова Адиля Абдылхаковна Мамина. Мероприятие вела автор и организатор творческого проекта «Сияние неба» заслуженный работник культуры Республики Татарстан Альфия Рахматулина, которая лично знала Теодора Адамовича Шумовского. Также перед участниками вечера выступили высокопоставленные гости: Генеральный консул Литовской Республики в Санкт-Петербурге Дайнюс Нумгаудис, Генеральный консул Республики Казахстан в Санкт-Петербурге Ермек Примбетов, начальник визового отдела Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге Петр Боравски, председатель конгресса поляков в Санкт-Петербурге Лиля Шишко, специалист отдела межнациональных отношений Санкт-Петербургского дома национальностей Станислав Владимирович Зорин. Председатель Татарской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга Раис Марсович Яркаев выступил с рассказом о вкладе Республики Татарстан в увековечение памяти Теодора Адамовича Шумовского и установлении памятного надгробия на могиле ученого в октябре 2012 года. Представитель издательства «Диля» Какабай Оразович Нурыев торжественно вручил в дар Библиотеке национальных литератур уникальное издание: поэтический перевод Теодора Адамовича Шумовского «Читая священный Коран». Куратор проекта Надежда Дмитриевна Добрянская поделилась с гостями своими воспоминаниями о дружбе с Теодором Адамовичем.

Наверх |