Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю. Лермонтова
Поиск
 
Карта сайта

Афиша

Вернуться к списку событий


Показ игрового фильма «Корнет»

02.03.2019

2 марта в 16.00 в Центральной библиотеке им. М. Ю. Лермонтова (Литейный пр., д. 19) в рамках фестиваля культуры немецкоязычных стран DACH_FEST в Санкт-Петербурге в перекрёстный год литературы России и Австрии пройдет показ игрового фильма «Корнет» («Der Cornet. Die Weise von Liebe und Tod», режиссера Вальтера Райша, Германия, 1955).

Классическая экранизация поэмы Райнера Марии Рильке - «Любовь и смерть корнета Кристофа Рильке» («Der Cornet. Die Weise von Liebe und Tod»). Молодой поэт написал это, как его принято называть, импрессионистское произведение осенью 1899 года, на вилле Вальдфриден в Берлине (район Шмаргендорф). Как утверждают исследователи его творчества, написал за одну ночь, и назвал «Der Cornet». Первую версию автор так никогда и не опубликовал. В 1904 году Рильке доработал его, переименовал в «Der Cornet. Die Weise von Liebe und Tod», и подарил новый вариант Штефану Цвейгу. Но даже этот окончательный текст был опубликован только в 1906 году.

История создания поэмы такова: рыцарским поместьем Лангенау-Грэнитц, что недалеко от бенедиктинского монастыря Хемнитц, с 1408 (и примерно до 1670 года) владело некое семейство Рильке. Как-то, в одной их старинных хроник, юный поэт натолкнулся на упоминание о передаче прав на владение имуществом Кристофа Рильке (павшего в 1663 году в войне с турками) его брату Отто. Корнет пал в битве под Могерсдорфом у пограничной реки Раб. Взыграла фантазия, и юноша решил, что те, из XVII века – братья Рильке – действительно его далёкие предки.

Что же привлекает читателей и переводчиков в этом произведении? Почему к нему то и дело возвращаются? Это не поэма в стихах. Но и не проза тоже. Грань перетекания одного жанра в другой так тонка, что читатель почти не ощущает её. То же самое можно сказать и о содержании текста: романтика боевых походов неотделима от реальной жестокости войны, а строгая завязка и безжалостная развязка, убеждающие своей документальностью, одновременно служат обрамлением той мистической атмосферы, в которую погружён юный корнет. Атмосферы, которая, с одной стороны, обволакивает и притупляет его пробуждающиеся чувства, с другой же будоражит жизненную силу, сопровождает в любви и смерти.

Огромную популярность эта романтическая история имела во время обеих мировых войн, когда людям была особенно близка и понятна фигура молодого солдата из средневековья, парящего над временами, который волею судеб балансирует между (всеми и вся прославляемыми) честью, героизмом, благородством, и совершенной бессмысленностью смерти в самом начале жизни. Это очень знакомо всем людям, независимо от национальности и страны проживания.

Куратор – Селимова Ольга Георгиевна

Подробности по телефону 272-75-95

Вход свободный

12+

 

Время проведения: 16:00–18:00

Наверх |