На главную
Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю. Лермонтова
Поиск
 
Карта сайта

Книжные новинки

Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать
Уже на полке!
Забронировать

Все новинки

Новости

17.07.2018

Организация дорожного движения при подготовке и проведении Главного военно-морского парада Подробнее

10.07.2018

Летний график работы наших библиотек Подробнее

03.07.2018

Подборка книг для летнего чтения Подробнее

10.06.2018

Культурная программа чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года Подробнее

09.06.2018

Библиолаборатория-2018 Подробнее

Афиша

Вернуться к списку событий


Библиотека «На Стремянной»

Творческие вечера

Интерактивное исследование «Хайку против частушки: mini форма, maxi смысл»

24.04.2018

24 апреля в 18.00 в библиотеке «На Стремянной» (Стремянная ул., д. 20) пройдет интерактивное исследование «Хайку против частушки: mini форма, maxi смысл».

  • Что общего в русской частушке и японских стихах в жанре хайку?
  • Чем отличается выражение внутреннего мира жителей Японии и России?

Приглашаем на интерактивное исследование при участии профессионалов: японоведа-историка Марии Малашевской и японоведа-филолога Даны Бжигаловой. На встрече вы услышите японскую поэзию в оригинале с параллельным переводом, которая будет противопоставлена русскому лаконичному жанру частушки, имеющему не менее богатую историю.

Визуальный ряд дополнят полярно противоположные художественные работы, иллюстрирующие западную и восточную ментальность, поиск идентичности в столь разных культурах. На выставке, организованной в рамках проекта при участии петербургских художников, можно будет увидеть работы Ф. Аминова, В. Татаренко, З. Ревчук, И. Стрижеусова, А. Боярского, М .Едомского.

«Как же это друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч!
Мы вторим: «Частушка звонка,
Хайку тиха…
Не нужен на поясе меч!»

японский поэт Кёрай

Подробности и запись по телефону 572-30-65, 764-40-65 и в VK

Куратор – Екатерина Филоненко

Вход свободный

12+

Время проведения: 18:00–20:00

Наверх |