Atelier de traduction: литература Алжира (B1-B2)
11 августа / понедельник
18:00 – 19:30
Адрес: ул. Бронницкая, д. 16
Вход со стороны Клинского пр., д. 17
Ст. м. «Технологический институт»
Контактный телефон:
8 (812) 316-56-79
Эл. почта: biblio12@lplib.ru
Регистрация на мероприятие закрыта
Описание
11 августа в 18:00 Библиотека «Бронницкая» приглашает изучающих французский язык на встречу книжного клуба.
Встреча пройдет в формате переводческого практикума, который проведут специалисты по франкоязычной литературе Алжира.
В гостях у «Французского уголка» Дарья Мишина и Диана Ардамацкая – не только профессиональные переводчики и преподаватели французского языка, но и авторы уникального Телеграм-канала «Le rêve fou de Madame Azouz», посвященного литературе и культуре Алжира.
Как правильно понимать и переводить алжирскую литературу, узнаем на материале сборника рассказов Мерьем Гемаш «l'Absente» («Отсутствующая»).
Вход бесплатный, по записи:
По телефону: +7 (812) 316-56-79
Через сообщения в группе ВКонтакте
По регистрации на сайте
16+
Встреча пройдет в формате переводческого практикума, который проведут специалисты по франкоязычной литературе Алжира.
В гостях у «Французского уголка» Дарья Мишина и Диана Ардамацкая – не только профессиональные переводчики и преподаватели французского языка, но и авторы уникального Телеграм-канала «Le rêve fou de Madame Azouz», посвященного литературе и культуре Алжира.
Как правильно понимать и переводить алжирскую литературу, узнаем на материале сборника рассказов Мерьем Гемаш «l'Absente» («Отсутствующая»).
Вход бесплатный, по записи:
По телефону: +7 (812) 316-56-79
Через сообщения в группе ВКонтакте
По регистрации на сайте
16+
Регистрация на мероприятие закрыта
еще События
Встреча с переводчиком Жоржем Азра
Общение на французском языке
«…Погиб честно, защищая свою родину…»: Судьба молодого поэта Дмитрия Удинцева
Прозвучат стихи и фрагменты писем военных лет
Спектакль «Счастливый конец»
По рассказам Виктории Токаревой
Книжный клуб с психологом
Обсуждение книг и психологический тренинг
БУМ-Мастер: открытка «Петербургская сирень»
Объёмная открытка ко Дню города
Музыкальная встреча Французского уголка
Осваиваем язык через музыку!
Интерактивное занятие Французского уголка
Преодолеваем языковой барьер
Французский книжный клуб (B2-C1)
Преодолеваем языковой барьер
Семейный мастер-класс «Кукла-дергунчик»
Ко Дню защиты детей
Пешеходная экскурсия «Доходный квартал»
Прогулка с краеведом по историческому кварталу
Лекция «Прозерпина в Петербурге: мифы и образы античности на берегах Невы»
Лекция писателя
«Библио ludῑ»: вечер психологических игр
Тренировка памяти и внимания
Выставка «Поэзия Петербурга»
Признание в любви городу
Пешеходная экскурсия «Доходный квартал»
Прогулка с краеведом по историческому кварталу
Книжный клуб с психологом
Обсуждение книг и психологический тренинг
Разговорный клуб Французский уголок/Le Coin français
Преодолеваем языковой барьер
Интерактивное занятие Французский уголок/Le Coin français
Преодолеваем языковой барьер
Книжный клуб «Французского уголка» (B2)
Читаем и переводим
БУМ-Мастер: «Пасхальный конверт с зайчиком»
Пасхальный сувенир
«Библио ludῑ»: вечер психологических игр
Тренировка памяти и внимания
Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie
Я согласен
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie