Лекция «Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России»

Библиотека национальных литератур

07 мая / вторник

18:00 – 20:00

Адрес: ул. Гороховая, д. 41
Вход со стороны: Садовая ул., д. 33
Ст. м. «Сенная площадь»

Посмотреть на карте

Контактный телефон:
8 (812) 310-94-39

Эл. почта: biblio05@lplib.ru

Описание

7 мая в 18:00 в Библиотеке национальных литератур пройдёт лекция «Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России».

На лекции Александр Андрюшкин расскажет о творчестве иранских романистов, об особенностях перевода романов на русский язык и о своём опыте перевода книг таких авторов, как Амир-хани (роман «Её я», уже третье издание), Мазинани, Байрами, Дехкан, Замани, Ахмад-заде.

Среди арабских писателей им были переведены романы Фуада Язджи (Сирия) и Басима аз-Зуби (Иордания).
Лектор: Александр Андрюшкин, писатель, переводчик, член Союза писателей России, член секции художественных переводов Петербургского отделения Союза писателей России.

Куратор – Кобченко Анна Игоревна
Подробности по телефону 310-94-39 или в группе ВКонтакте

Вход свободный
12+

еще События

Культурный квиз

О книгах, кино, музыке и театре

Концерт вокальной музыки

Произведения русских и зарубежных композиторов

Вокально-инструментальный концерт «Вечер романсов»

Музыка России и Китая

Концерт «Весеннее равноденствие»

Старинная традиционная музыка

Оперный концерт «Сердца волнующие звуки»

Классическая музыка

Лекция «Синдром самозванца и как понять, кто вы и на что вы способны»

Работа с образом себя, стыдом, тревогой и самокритикой

Лекция «Исчезающий Север»

Деревянное зодчество

Моноспектакль «Фредерик Шопен – Жорж Санд. Неразгаданный роман»

Романтика и противоборство

Мастер-класс «Мандала. Свёрнутое время»

Практикум по интуитивной живописи

Концерт «Вечер камерной музыки»

Избранные шедевры

Концерт вокальной музыки «Весенние голоса»

Арии и романсы

Инструментальный концерт

Избранные шедевры

Вокальный концерт «Без женщин жить на свете? Нет!»

Русская и зарубежная вокальная музыка

Концерт «Латинская Америка: тогда, сегодня, завтра» (Отмена!)

Яркие ритмы

Концерт «Магия звучащих струн»

Произведения для домры

День кельтской культуры

Концерт группы Bee Celtic

Лекция «Богини славян»

Женские образы в мифологии

Лекция «Кольский полуостров: русская Лапландия»

Виртуальный тур

Лекция «Роковые женщины в литературе»

Из цикла «Комментарий библиотекаря»

Лекция «Человек эпохи Возрождения»

Из цикла «В фокусе. Портрет»

К афише мероприятий

Мы используем cookies, чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.
Продолжая просмотр, вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie

Я согласен